Back Noblesse oblige Czech Noblesse oblige German Noblesse oblige English Nobleza obliga Spanish Noblesse oblige Estonian Noblesse oblige (expression) French Noblesse oblige Armenian Noblesse oblige Italian ノブレス・オブリージュ Japanese 노블레스 오블리주 Korean
Noblesse oblige [ ejtése: noblessz oblízs ], magyarul „a nemesség kötelez”, („a név kötelez” formában is). Francia mondás a 18. századból, mely a nemesi viszonyok között volt értelmezhető, de átvitt jelentéssel ma is használatos. Eredeti jelentése: A nemest társadalmi rangja arra kötelezi, hogy nemes, erényes módon viselkedjen, és példát mutasson a többi rendnek. Mai, köznyelvi használata (általában tréfás, önironikus vagy sznob jelleggel): Bizonyos (vezető) társadalmi pozíciókban az embernek illik nemes, példamutató módon viselkednie.